Závěrečná práce: Alexandra Ondrušová: Akuzativní spojení ruské předložky "v" a jejich české responze
Bakalářská práce
Akuzativní spojení ruské předložky "v" a jejich české responze
Accusative case connections of the preposition “in“ and their Czech responses
Anotace
Tématem bakalářské práce je „Akuzativní spojení ruské předložky „v“ a jejich české responze“. Cílem naší práce je srovnání různých možností překladu ruské předložky „в“ v použití s akuzativem a srovnání s českou předložkou. V práci také srovnáváme, kterou českou předložku užíváme v konkrétních příkladech. Práce se skládá ze dvou částí. První – teoretická část obsahuje definice dané problematiky a představuje …více
Abstract
Our bachelor thesis deals with “Accusative case connections of the preposition “in“ and their Czech responses“. The study aims to compare various translation possibilities of the Russian preposition “in“ in connection with accusative case into Czech language. It also describes the use of different Czech prepositions applicable in particular instances. Our study consists of two parts. The theoretical …více
30. 5. 2014 16:52, doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc., učo 1536
- Zadáno/změněno 13. 6. 2014 13:19, Mgr. Ilona Műllerová
- Záznam založen 12. 5. 2014 10:31, Michaela Karasová
- Zveřejnit od 29. 5. 2014 11:53, Michaela Karasová
- Práce převzata 29. 5. 2014 11:53, Michaela Karasová
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Překlad vazeb ruských předložek B a HA do češtiny (na příkladu povídky L. Ulické "Diana")
Bc. Nikola Mlčochová -
Sekundární prepozice v litevštině ve srovnání s češtinou
Mgr. Lenka Mazurová -
Záporná zájmena v ruštině v porovnání s češtinou.
Bc. Lucie Fleková -
Problematik der Übersetzung von nominalen Komposita in Texten aus dem Bereich der deutschen Rechtssprache
Mgr. Markéta Dovrtělová -
Ruský kalendář: svátky a pranostiky v kontextu překladu do češtiny
Mgr. Daniela Švábová -
Verbální substantiva v ruském odborném textu a jejich převod do češtiny
Mgr. Bc. Zbyněk Michálek, učo 215305 -
Ruské a české frazeologické jednotky s komponentem "čas"
Bc. Katrin Anastázia Surovková -
Usage of Diminutives and Augmentatives in translations of Children's Literature
Bc. Barbora Stenglová, učo 488471




