Bakalářská práce

Porovnání překladu anglických předložek v českém a srbském jazyce

Comparision of Czech and Serbian translation of English prepositions

Petra Častová
Anotace

Tato bakalářská práce se zabývá srovnáním předložek v českém a srbském jazyce, a to jak na úrovní teoretické, tak na úrovni praktické. V teoretické části je kladen důraz na definici a klasifikaci předložek a porovnání přístupů různých autorů k dané tématice. V praktické části je pak úkolem zjistit, jak se překládají vybrané anglické předložky do českého a srbského jazyka a porovnat překlady, které …více

Abstract

This bachelor’s thesis deals with the comparison of prepositions in the Czech and Serbian languages, both at the theoretical level and the practical level. The theoretical part emphasizes the definition and classification of prepositions and a comparison of different authors’ approaches to the topic. In the practical part, the task is to find out how selected English prepositions are translated into …více

Klíčová slova
předložky prepositions predlozi překládání čeština angličtina srbština czech english serbian Treq korpus corpus translation
Zadání práce
Práca má za cieľ teoreticky podchytiť prístupy českých a srbských autorov k téme predložiek a v praktickej časti porovnať ich preklady z anglického jazyka. Práca si v praktickej časti bude pomáhať prekladovými korpusmi.
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
14. 8. 2020 08:24, Mgr. et Mgr. Jana Demelová, Ph.D., učo 366287
Plný text práce
926,1 KB / soubor PDF
Jazyk práce
čeština čeština
Termín obhajoby
22. 9. 2020
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

Mgr. et Mgr. Jana Demelová, Ph.D., učo 366287
CIT ÚZ FF MU

Oponent

Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028
ÚSlav FF MU
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Filologie
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.