Závěrečná práce: Bc. Tereza Zacharová, učo 361514: Guide des politiques et des services de santé mentale - Traduction et analyse traductologique
Diplomová práce
Guide des politiques et des services de santé mentale - Traduction et analyse traductologique
Guide to Strategies and Services in Mental Health - Translation and Translation Analysis
Anotace
Tato diplomová práce se skládá ze dvou hlavních částí. První část obsahuje překlad odborného textu z francouzštiny do češtiny, který pojednává o duševním zdraví u dětí a dospívajících a možné pomoci v této zdravotní oblasti. V druhé části následuje analýza tohoto překladu z pohledu syntaktického, lexikálního a překladatelského. V této praktické části je cílem této práce ukázat na konkrétních příkladech …více
Abstract
Guide des politiques et des services de santé mentale - Traduction et analyse traductologique This thesis consists of two main parts. The first part contains the translation of scientific text from French into Czech, which deals with the mental health of children and adolescents and help in this medical field. The second chapter analyzes the translation in terms of syntactic, lexical and translation …více
13. 5. 2014 10:05, PhDr. Zuzana Raková, Ph.D.
francouzština
Citace dle normy ČSN ISO 690
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Winston Groom's "Forrest Gump": Translation and Analysis
Monika Moravcová -
Analyse de deux traductions des passages français dans le roman de Tolstoï "La Guerre et la Paix"
Mgr. Ivana Klejchová -
Code de l entrée et du séjour des étrangers et du droit d asile : Traduction et analyse stylistique du texte juridique
Mgr. Tereza Sekaninová -
L Orient mystérieux et autres fadaises - traduction et analyse traductologique
Mgr. Hana Böhmová -
L'alpinisme : Des premiers pas aux grandes ascensions, traduction et analyse linguistique et traductologique
Bc. Veronika Škrabáková -
Gedichte von Hermann Hesse und deren Übersetzungen
Mgr. Anna Todorová -
Translating Childrens Literature
Mgr. Kateřina Frimmelová -
Analyse traductologique et comparaison de deux traductions tcheques du roman Bel-Ami
Mgr. et Mgr. et Mgr. Alexandra Tamášová
Složky
Soubory
-
Přidání souboru
Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat. -
Další operace se soubory
Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku. -
Pohled pro experty
Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností. -
Vyhledávání souborů
Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku. -
Rychlý přístup k souborům
Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.